Digital resources in the Social Sciences and Humanities OpenEdition Our platforms OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypotheses Calenda Libraries OpenEdition Freemium Follow us

Verbete pandémico

por Francisco Freire, PhD em Antropologia (NOVA FCSH), investigador do CRIA-NOVA FCSH, PI do projeto ERC CAPSHARA


Contra a espectativa de alguns agoirentos animais, avançamos, sem rebuço (como nos diz o estado), para uma primavera de mera calamidade. As liberdades e garantias estão de volta! A constituição, apoiada pela distribuição de máscaras e viseiras, volta a reger os destinos de uma turba animada com a possibilidade de voltar ao posto de trabalho e de rapidamente se despir em calientes areais.

Ilustração: Bruno Borges

Por uma série de motivos, que por mera preguiça posso chamar infortúnios, acabei por passar três meses sentado no bairro do Lumiar na cidade de Lisboa. Não assisti a canções à janela, nem a fogueiras comunitárias. O serviço de eletricidade funcionou impecavelmente, o que nos permitiu conservar víveres durante longas semanas. Felizmente há agora a possibilidade de desconfinar, e pelo que constato na telefonia há já uma certa animação no ar. Contam-me que na Fonte da Telha é impossível estacionar, e que as casas que vendem caracóis estufados retomam as vendas a grande velocidade. Estes apontamentos afirmam uma geral perseverança que até nos piores momentos se apresenta.

É este um sentimento há muito assinalado, por vítimas de outras – piores – maleitas. Veja-se quando a tifoide flagelou Atenas há quase 2500 anos: “Uma vez que consideravam que a vida das pessoas e riquezas eram igualmente transitórios, resolveram que valia a penas gozar rapidamente o que lhes dava prazer. Ninguém estava interessado em sofrer com antecipação por aquilo que parecia honroso porque, não sabendo se iam morrer antes de alcançar esse objectivo, o que quer que desse imediato prazer ou a isso levasse, passava por nobre e útil” (Tucídides, História da Guerra do Peloponeso, Livro II, capítulo 53).

Lá, como cá, peste conjugava-se com fome (limós). Tucídides, contudo, marcou este período como simples anotação a um quadro muito mais amplo onde guerra e política se impuseram como os verdadeiros marcadores históricos (outros clássicos distanciam-se mais ainda de quaisquer entendimentos pandémicos, propositadamente silenciando os tempos da peste).

E o que dizer por cá? Quando as ardentes aventuras do rei Sebastião se associaram à infernal Peste Negra?! Ou há um século, quando a Europa se entreteve a repor a tríade medieval– fome, peste e guerra – nas margens do Somme e paragens afins.

Não sei se esperança, ou engano, serão as palavras a usar numa súmula das viagens pandémicas. Mas a informação disponível no Lumiar, em 2020, parece confirmar a uma proximidade semântica entres as duas.

Lumiar (Lisboa), 28 de maio 2020.

CRIA CRIA
CRIA CRIA

OpenEdition sugere que esta publicação seja citada da seguinte forma:
CRIA (2 de Junho de 2020). Verbete pandémico. CONFINARIA. Recuperado em 10 de Junho de 2026 de https://doi.org/10.58079/n29d


Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.